2024-01-26 02:59:45 | 来源: 互联网整理
然而,你可能没有想到,这个成语我们一直都读错,甚至读错了。 我敢说大多数人都看不懂这个成语,我赌50美分。
也许有人会奇怪:发音错了? 应该怎样读呢?
我们今天对成语“说起来容易做起来难”的发音是“说起来容易做起来难”。 成语的意思也是根据这个发音来表达的。 但如果我们看看这个成语的典故,就会发现我们读错了。 它的原音应该是“Taan、He Rong、Yi”。 说话,说话。 他,如何。 允许,允许。 容易,简单。 合起来就是说,人说话的时候,怎么能让你说得简单呢? 怎么可以让你随便说话呢?
这个成语的典故出自汉代相声大师东方朔的一篇文章。
东方朔在文章中写到了一个叫飞友先生的人。 费友先生很有才华,一心想到吴国做官。 吴王非常欢迎他,希望他能够帮助自己建立大业。 结果,非友先生在吴国做了三年的官,这让所有人都震惊了,因为非友先生三年不说一句话,甚至连张口都没有一次。
忍了三年,武王再也忍无可忍,来到非友先生面前说道:“兄弟,我想我还是一个非常可靠的国王,我为国家努力工作,一丝不苟,我敢说这句话。” ”。 是的。 我请你来我们的国家,是因为我想让你给我出谋划策,以实现我们的吴国梦想。 可你已经在这里三年了,却没有说过一句话。 你是担心我听不懂所以不跟我说话吗? 演讲?”
武王非常真诚,费友先生很感动。 ”武王道:“兄弟,请我们谈谈吧。
飞友先生三年来第一次开口:“说话?谈何容易?我说的话全是令人反感、令人不快的。如果你不是一个明智的君主,你肯定听不懂。”
”武王说:“我虽然不是一个明智的君主,但我可以理解,我只是想听一些不合我耳朵的建议。
费友先生开始滔滔不绝地讲了起来,列举了各种君王听信小人谗言,祸国殃民的例子。 武王浑身颤抖。
吴王听后,一副跪拜的样子,仰视哭泣,向羿行礼,说道:“唉!其余国家不灭,还会继续下去,可怕极了!”
东方朔最后写下了武王称国三年后的情景:“行三年,海太平,天下太平,阴阳和睦,诸事各得其所。”国家无灾,人民不饥不冷,家中粮食充足,牲畜绰绰有余。”
费友先生用三年不言的方式谏吴王,就是为了表明“说起来容易做起来难”。 既然要说话,怎么能允许这样简单随意的言论呢? 作为一个大臣,给国王提建议不应该是那么简单的事情。
东方朔之所以写这个关于费友先生的故事,是为了表达自己的政治诉求。 因为东方朔时期,汉武帝已经年事已高,国家日益衰败。 东方朔希望自己有一个丈夫,希望汉武帝成为吴王,希望自己能用自己的理想拯救汉朝。 所以东方朔要强调——说话,是多么容易的事。
这就是“How Easy”的原意,但现在含义已经改变了。 本来“和容”是放在一起的,现在我们把“易”放在一起读,意思是做事没那么简单。
热门手游排行榜